Canta de gozo y regocíjate, Jerusalén, pues vengo a vivir en medio de ti, dice el Señor. Muchas naciones se unirán al Señor en aquel día; ellas también serán mi pueblo y yo habitaré en medio de ti. (Zac 2:5-9, 14-15)
https://bible.usccb.org/es/bible/lecturas/093023.cfm
Qué profecía tan maravillosa: que Dios habitará entre nosotros, cumplida con la venida de Emanuel, Dios-con-nosotros. San Jerónimo (342-420) amaba la Palabra de Dios y decía que “la ignorancia de la Escritura es ignorancia de Cristo”. Él solo tradujo las escrituras hebreas y griegas al latín cotidiano, que entonces era el idioma del pueblo. Su principio de traducción no fue palabra por palabra, sino sentido por sentido.